loom large
美 
英
英汉解释
例句
Both the United States and China are entering a period when domestic political concerns are beginning to loom large.
美中两国都将进入一个政治敏感时期，本国的政治顾虑将逐渐增加。
The cares of life did not loom large in night watches for this young man.
对于这个年轻人来说生活的忧虑在不眠之夜并不显得很大。
Chinese public opinion is also beginning to loom large in a range of issues critical to Sino-U. S.
中国的民意在一系列批判中美关系的议题上开始得到格外重视。
But it has outlived its usefulness now that human consumption, and pollution, loom large across the earth.
但是在这个人类的资源消耗、环境污染席卷整个地球的时代中，这种观点已经是老而无用的了。
Fear and anxiety have many sources, but, once again, just as with anger, earlier failed change efforts loom large.
恐惧和焦急有很多的源头，但是，同样的，就像愤怒，先前的失败会在很大程度上改变人们的努力。
"Well, well! " her husband raised his eyebrows. "One way or another, Sam seems to loom large in our lives. "
“啊呀”！她丈夫眉峰一皱，“萨姆的阴影总是笼罩着咱们的生活，不是这样，就是那样。”
Even the debt issuances of the developed economies, especially in Europe, are now looked at with suspicion as fears of default loom large.
目前发达国家发行的债券，尤其是欧洲国家发行的债券，目前正承受着违约的怀疑。
Issues of international trade loom large in A Song of Ice and Fire, particularly as they intertwine with ethics.
在《冰与火之歌》中，国际贸易问题若隐若现，影响巨大，尤其是当与道德交织在一起时。
Such safety-related questions loom large over the industry and inject a note of caution into any projected timetable for human spaceflight.
诸如此类安全问题笼罩着整个行业，且在任何载人航天飞行计划中都占据显要位置。
If periodic sounds of all kinds confuse Mathieu, this problem may loom large when he confronts complex musical beats, McDermott suggests.
他还指出，如果各种周期性重复的声音都使马修困惑的话，当他面对复杂节拍的时候就难怪不能识别了。
While these uncertainties loom large, out of crises comes opportunity to realize a new decade of growth.
尽管这些不确定性仍会增加，但走出危机之后，就会出现实现今后十年增长的机遇。
While the political stakes of the devaluation (of the Peso) are enormous for Zedillo, they loom large as well for Bill Clinton.
（比索的）贬值对赛迪略的政治前途关系重大，对克林顿而言，也是日益逼近的问题。
Similarly, plans by local Chinese governments to improve infrastructure loom large for heavy-equipment makers like Caterpillar Inc. (CAT).
同样，中国地方政府改善基础设施的计划对于卡特彼勒公司（CaterpillarInc。）等重型设备制造商来说有着非同小可的重要意义。
We have implied that Venus will loom large during the last weeks, and then escape the cup.
我们暗示过在最后几周金星将显得突出，之后逃出杯子。
As challenges loom large in their course of development, those countries need support from the international community.
这些国家在发展上面临着很大挑战，需要国际社会的支持。
Among the risks, however, food security concerns loom large.
然而，粮食安全问题在各类风险中最为突出的。
The effects of the small moon Prometheus loom large on two of Saturn's rings in this image released by NASA.
这张由美国宇航局发布的图像显示了由于小月亮普罗米修斯影响，赫然显现的两个土星光环。
Political objections to foreign takeovers of domestic resources champions would loom large.
阻止外资收购本国主要资源公司的政治压力可能会尤为明显。
If a large-scale of unemployment rises among the young migrant workers, a serious social problem may loom large.
青年农民工如果呈现大规模失业潮，可能演变成一个严峻的社会问题。
This inevitably means that clean coal and carbon sequestration loom large on any bilateral energy agenda.
这不可避免地意味着，在中美有关能源的任何双边议程中，洁净煤和碳封存议题占据高位。
Medium-term consolidation, meanwhile, will be all but impossible as the 2012 presidential election begins to loom large.
与此同时，随着2012年总统大选开始临近，中期财政整固也将变得几乎不可能。
Questions of military strategy, geopolitics and morality loom large, but so do questions of law .
就本次战争而言，军事策略、地缘政治和道德问题都是突出的问题，同时，法律问题也很突出。
Despite his resignation from the Cabinet, Lee's shadow will continue to loom large over Singapore.
尽管他从内阁辞职，李的阴影将继续笼罩新加坡大。
While murders loom large, other categories of campus crime are raising concern, too.
在谋杀的威胁日益突出的同时，其他类型的犯罪也吸引了人们的关注。
Nuclear issues also loom large on the Korean peninsula, where the Americans and the Chinese have worked together rather more closely.
核问题的阴云同样笼罩着朝鲜半岛，在这里美中的合作倒是较为紧密。
India, China and Japan loom large as they have the largest populations.
印度、中国和日本由于拥有的人口最多，显得问题严重。
With Iraq to the east and Lebanon to the west, fears of sectarian strife loom large in Syria.
东至伊拉克西至黎巴嫩，对叙利亚爆发教派冲突的担忧日益凸显。
The difficulties loom large only in the eyes of the sluggard.
在胆小的人看来，困难总是大的。
The problems of crime and poverty loom large in many countries.
犯罪和贫困这两大问题在许多国家都很突出。
Families loom large in corporate Asia, controlling two thirds of the region's 1, 000 biggest companies.
在亚洲的企业界，家族势力地位显赫，该地区1000家最大的公司有三分之二控制在家族手中。
The issue of pay will loom large at this Easters teacher conferences.
在今年复活节举行的教师会议上，工资问题将显得很突出。
Why the idea of progress becomes so loom large in modern world?
为什么进步这个概念在现代世界显得如此突出？
Bankers' pay will also loom large in discussions.
银行家的薪酬问题亦将成为讨论重点。
And the problem of growing long-term unemployment continues to loom large.
长期失业率增长的问题依然严重。
Two dates now loom large in Italy's political calendar.
现在有2个时间点对于意大利的政治进程意义重大。
All these conflicts and problems loom large in this global financial crisis.
在这次国际金融危机中，这些矛盾和问题暴露得尤为明显。
It is already clear that health-care reform will loom large in the 2008 presidential election.
我们已经可以明显地看出，医疗改革将注定成为2008年大选的重头戏。
Facility decay, loss of academic focus, and the challenges of racial integration loom large.
设施老化，教学重点的损失，以及种族一体化的挑战赫然耸现。
But by 2012 the threat posed by deficits will loom large.
但到2012年由赤字带来的威胁会更大。
Two risks loom large.
目前存在两大风险。
